LeseZeichen 2021
Mit den Lesezeichen holen wir die Kunst der Lyrik zwischen verstaubten Buchdeckeln hervor und setzen sie ins Freie, ins Offene – mitten in der Stadt. Jeder Ort hat seinen eigenen Seelenzustand und wenn man ihn betritt geht er auf einen über, genauso ist es auch mit dem Lesen und Auflesen von Gedichten.
Texte von 28 Dichter*innen aus 7 Nationen: Deutschland, Österreich, Italien, USA, Kroatien, Norwegen und Syrien verwandeln Straßen und Plätze zu Orten der Poesie.
Es geht hier nicht um äußere Bilder, sondern um innere Wahrnehmung: denn Lesen ist mehr als eine Kulturtechnik, viel mehr als nur nützlich.
Menü
Programm
Grußwort des Oberbürgermeisters Dr. Ingo Meyer
Liebe Hildesheimerinnen und Hildesheimer, liebe Gäste unserer Stadt,
seit mittlerweile 25 Jahren entwickelt der Forum-Literaturbüro e.V. Projekte zur Lese- und Schreibförderung. Dabei bietet das kleine, engagierte Team verschiedene niedrigschwellige Formate für unterschiedliche Zielgruppen an. Das Forum Literaturbüro e.V. unterstützt die Autorinnen und Autoren beim Verfassen von Texten und macht ihre Kreativität sichtbar. Letzteres gelingt besonders gut über
die „Lesezeichen“ – großflächige Banner, die überall in der Stadt, an Bushaltestellen oder am Bahnhof, an Kirchen oder in der Fußgängerzone zu sehen sind, und z. B. Zitate oder Gedichte von bekannten und weniger bekannten Autorinnen und Autoren abbilden.
In diesem Jahr fndet das Lesezeichen-Projekt bereits zum 6. Mal statt. In einer Zeit, in der der Besuch von Kulturhäusern und Veranstaltungen so stark eingeschränkt ist, kommt ihm eine ganz besondere Bedeutung zu. Immerhin bietet sich auf diese Weise die Möglichkeit, Kultur beim Spazierengehen durch die Stadt erleben zu können. Dabei nehmen wir die Texte oft nur beiläufg, im Vorbeigehen wahr oder studieren sie auch intensiver, weil sie uns innehalten lassen. Wenn dieser offene Zugang die Hildesheimerinnen und Hildesheimer sowie auch die Gäste unserer Stadt dazu animiert, sich zudem näher mit den vielfältigen Formen des
literarischen Schreibens zu befassen, ist dies natürlich umso erfreulicher.
Mein Dank gilt allen Beteiligten, die an diesem Projekt mitgewirkt haben, ganz besonders dem Team um Jo Köhler, dem ich zum 25-jährigen Jubiläum herzlich gratuliere. Ich wünsche viel Freude am literarischen Austausch und verbleibe
mit herzlichen Grüßen
Ihr Dr. Ingo Meyer, Oberbürgermeister
Bilder 2021
Alle Autor*innen 2021
Sabine Abt
Bäretswill
Geb. 1977, studierte Germanistik und Anglistik an der Universität Zürich und erlangte das Konzertdiplom für Klavier an der Zürcher Hochschule der Künste. Sie arbeitet als freischaffende Musikerin, ist Deutsch- und Theaterlehrerin an einem Gymnasium und schreibt Lyrik und Kurzprosa.
Zain-Alabidin Al-Khatir
Gronau
Geb. 1992 im sudanesischen Bundesstaat Nord-Darfur. Autor des Buches „Ums Überleben kämpfen. Meine Flucht aus dem Sudan und Libyen nach Deutschland“, das 2019 im arete Verlag in Hildesheim erschienen ist.
St. Augustinus Schule
Hildesheim
Durch das Profil Kultur an der St. Augustinus Schule hatten Schüler*innen im vergangenen Jahr die Möglichkeit, selbst zu Autor*innen zu werden. Mit der Unterstützung ihrer äußerst engagierten Lehrerin Marianne Aselmeyer schufen die Jugendlichen selbst fantasievolle Gedichte, Geschichten und Kalendersprüche.
gisela baudy
Geb. 1955, Altphilologin, Germanistin und Erzählforscherin. Heute freie Journalistin und Online-Redakteurin in Hamburg. Seit 2014 Veröffentlichungen von Gedichten in Anthologien und Literaturzeitschriften.
ELias canetti
Geb. 1905, war ein bulgarisch-britischer Schriftsteller und Aphoristiker deutscher Sprache und Literaturnobelpreisträger 1981.
Lieselotte Degenhardt
Bad Sachsa
Geb. 1951, Preisträgerin des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2020 in der Kategorie Lyrik. Sie schreibt Lyrik und Prosa, für die sie mehrfach ausgezeichnet wurde, u.a. mit dem Kulturpreis für Literatur 1992 des Landkreises Göttingen. Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien.
Heiliger franziskus
Italien
Geb. 1181, u.a. Patron der Armen, Blinden und Strafgefangenen sowie seit 1980 Patron der Umwelt. Vermittler zwischen den unterschiedlichen Religionen und Begründer des Ordens der Minderbrüder.
Moni fischer
Waddeweitz
Geb. 1952.
Isabel Folie
Wien
Geb. 1989 in Südtirol, Preisträgerin des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2020 in der Kategorie International. Studium der Publizistik und Kommunikationswissenschaft in Wien, seitdem freie Texterin. Folie publiziert regelmäßig literarische Texte in Literaturzeitschriften und Anthologien.
Anna Glashagen
Westerstede
Geb. 1998, Preisträgerin des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2020 in der Kategorie Junge Literatur. Ihre ersten Geschichten diktierte sie ihren Eltern bereits im Kindergarten. Seitdem verarbeitet sie ihre Gefühle und Gedanken über die Menschen, das Reisen und die Welt in Songtexten, Prosa und Lyrik.
Slavica Klimkowsky
Berlin
Geb. 1958 in Kroatien, Preisträgerin des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2020 in der Kategorie Publikumspreis. Seit ihren Studientagen schreibt sie Rezensionen, Essays und Kurzprosa und veröffentlicht in Anthologien. Sie ist Vorsitzende des Autorenforums Berlin e.V. und organisiert und moderiert eine öffentliche Lesebühne in Berlin.
Jo Köhler
Hildesheim
Geb. 1960, Dichter und Kulturinitiator: „Ein Dichter muss gleichsam ungebildet sein und jedes Wort, jeden Buchstaben immer wieder neu entdecken.“
Dorothee Krämer
Osnabrück
Geb. 1971 in Wuppertal. Studium der Neueren deutschen Literaturgeschichte, Allgemeinen Literaturwissenschaften und Pädagogik (M.A). Seit 2006 Lehrerin in Alphabetisierungs- und Integrationskursen. Veröffentlichung von Gedichten in Anthologien und Radio.
Harald Lesch
Gießen
Geb. 1960, Astrophysiker, Wissenschaftsjournalist und Fernsehmoderator mit eigenen Sendungen wie Leschs Kosmos.
Maja Loewe
Hannover
Geb. 1977 in Lübeck, Preisträgerin des Hildesheimer Lyrikwettbewerbes 2014. Nach dem Studium der Kulturwissenschaften in Hildesheim veröffentlichte sie Lyrik, Kurzprosa und einen preisgekrönten Mystery-Thriller.
Anne Mai
LeseZeichen-Autorin
Sofie Morin
Geb. 1972, Sofie Morin ist das lyrische Pseudonym einer aus Wien stammenden und mittlerweile in Deutschland lebenden Autorin und Philosophin, die in Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht.
Karl Johann Müller
Österreich
Geb. 1960 in Vorarlberg, Preisträgerträger des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2017, hat „Freude daran, die Wortgrenzen zu weiten.“
Anita Prugger
Italien
Geb. 1964 in der Schweiz-Lebenswelt Südtirol, Preisträgerin des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2017. Schreibt „weil oft keine Worte bleiben und auch das Schweigen leer“ bleibt.
Susanna Piontek
USA
1963 in Polen geboren, lebt heute als freie Autorin in Michigan, USA.
Christine Raudies
Bremen
Textdichterin, Kinderliedermacherin, Literaturpädagogin. Seit 2016 dichtet und produziert sie auch Chansons für ein erwachsenes Publikum.
Marita Riedlinger
Hildesheim
Geb. 1972, Preisträgerin des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2020 in der Kategorie Prosa. Arbeitet als Kulturwissenschaftlerin und ist seit 2005 für die Öffentlichkeitsarbeit in der Stadtbibliothek Hildesheim zuständig.
Die schamlosen Mädchen
Norwegen
Die norwegischen Autorinnen und Feministinnen Amina Bile, Sofia Nesrine Srout und Nancy Herz schreiben wegweisend über Selbstbestimmung und Religion. Gewohnte Vorstellungen von Gesellschaft, Weiblichkeit und Religion werden stürmisch aufgebrochen und mit neuen Perspektiven auf gesellschaftliche und religiöse Konflikte verbunden. Gemeinsam haben die Autorinnen das Buch „Schamlos“ verfasst, das 2019 in deutscher Übersetzung im Thienemann-Esslinger Verlag erschienen ist.
Sigune Schnabel
Düsseldorf
Geb. 1981, Preisträgerin des Hildesheimer Literaturwettbewerbs 2020 in der Kategorie Lyrik. Ihr Schreiben versteht sie als einen „Versuch, über die Grenzen des Unsagbaren zu blicken und das Unbegreifbare zu verstehen.“
Hans Jörg Stahlschmidt
USA
Geb. 1949, Preisträger des Hildesheimer Literaturwettbewerbes 2020 in der Kategorie Lyrik. Seit 35 Jahren als Psychologe in den USA tätig, zuvor in Tübingen und Berlin. Erforscht in seinem mehrsprachigen Schreiben die inneren und äußeren Welten.
Prof. Guy Stern
USA
Geb. 1922, Professor für deutsche Sprache und Literatur in den USA. Er ist Träger des großen Bundesverdienstkreuzes und Ehrenbürger der Stadt Hildesheim.
Ganz Ohr – Alle LeseZeichen zum Nachhören
Rückmeldungen aus aller Welt
Da werde ich bald auf der lyrischen Stadtwanderung unterwegs sein, um die neuen Lesezeichen aufzuspüren. Hildesheim ist schon ein besonderer Ort, die ganze Stadt, literarisch betrachtet: ein aufgeschlagenes Buch.
Lieselotte Degenhardt, Bad Sachsa
Ich fühle mich sehr geehrt, dass mein Buch so eine große Aufmerksamkeit bekommt!
Zain-Alabidin Al-Khatir, Gronau bei Hildesheim
Ich gratuliere Ihnen und dem ganzen Team zu diesem engagierten Auf- und Eintreten für die Literatur. Besonders freue ich mich, dass Sie mein Gedicht für diese wunderbare Initiative ausgesucht haben. Es ist eine große Ehre für mich, mit meinem Text dabei sein zu dürfen.
Vielen, vielen Dank!
Karl Johann Müller, Österreich
Ich freue mich. Über die ganz besondere Art der Veröffentlichung und natürlich auf die neue Lesezeichen-Website.
Anne Mai, Mandelbachtal, Saarland
Vielen Dank für Ihre wunderbaren Bemühungen Poesie unter die Menschen und in der Stadt zu bringen.
Hans Stahlschmidt, USA
Es ehrt mich, dass mein Gedicht „loslassen“ Teil Ihrer Aktion in Hildesheim sein darf. Das ist eine wunderbare Initiative!
Sabine Abt, Schweiz
Mit diesem Projekt machen Sie mir eine sehr große Freude!
Sofie Morin, Wien
Presse
